-
1 anybody
anybody [ˈenɪbɒdɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• was (there) anybody there? est-ce qu'il y avait quelqu'un ?• did anybody see you? est-ce que quelqu'un t'a vu ?• if anybody can do it, he can si quelqu'un peut le faire c'est bien lui━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note the different ways of translating anybody in affirmative sentences.━━━━━━━━━━━━━━━━━• anybody who wants to do it should say so now si quelqu'un veut le faire qu'il le dise tout de suite• he's not just anybody, he's the boss (inf) ce n'est pas n'importe qui, c'est le patron• anybody with any sense would know that! toute personne sensée sait ça !• anybody else would have cried, but not him tout autre que lui aurait pleuré* * *['enɪbɒdɪ]1) (with negative, implied negative) personneI don't like him and nor does anybody else — je ne l'aime pas, d'ailleurs personne ne l'aime
2) (in questions, conditional sentences) quelqu'unif anybody asks, tell them I've gone out — si quelqu'un me cherche, dis que je suis sorti
3) ( no matter who)anybody but you/his boss would say yes — tout autre que toi/ton patron dirait oui
‘who shall I invite?’ - ‘anybody but him’ — ‘qui vais-je inviter?’ - ‘n'importe qui, sauf lui’
anybody who wants to, can go — tous ceux qui le veulent, peuvent y aller
4) ( somebody unimportant)5) ( somebody important) -
2 anybody
1 (with negative, implied negative) personne ; there wasn't anybody in the house/car il n'y avait personne dans la maison/voiture ; there's never anybody at home il n'y a jamais personne chez eux ; without anybody knowing sans que personne le sache ; I didn't have anybody to talk to il n'y avait personne avec qui j'aurais pu parler ; I don't like him and nor does anybody else je ne l'aime pas, d'ailleurs personne ne l'aime ; hardly anybody came il n'est venu presque personne ;2 (in questions, conditional sentences) quelqu'un ; is there anybody in the house/car? est-ce qu'il y a quelqu'un dans la maison/voiture? ; did anybody see him? est-ce que quelqu'un l'a vu? ; if anybody asks, tell them I've gone out si quelqu'un me cherche, dis que je suis sorti ; if anybody can persuade him, John can si quelqu'un peut le convaincre, c'est John ; is anybody nice/interesting coming? y a-t-il quelqu'un de sympa ○ /d'intéressant qui vient? ;3 ( no matter who) anybody could do it tout le monde pourrait le faire ; anybody but him/you/his wife tout le monde sauf lui/toi/sa femme ; anybody who wants to, can go tous ceux qui le veulent, peuvent y aller ; anybody but you would have given it to him n'importe qui d'autre que toi le lui aurait donné ; anybody with any intelligence would realize that n'importe quelle personne un peu sensée se serait rendu compte que ; anybody can make a mistake/break a glass ça arrive à tout le monde de faire une erreur/casser un verre ; anybody would think you were deaf tout le monde doit croire que tu es sourd ; you can invite anybody (you like) tu peux inviter qui tu veux ;4 ( somebody unimportant) she's not just anybody, she's the boss ce n'est pas n'importe qui, c'est la patronne ; we can't ask just anybody to do it, we need a skilled mechanic nous ne pouvons pas demander à n'importe qui de le faire, nous avons besoin d'un vrai mécanicien ; I wouldn't give it to just anybody je ne le/la donnerais pas à n'importe qui ;5 ( somebody important) anybody who was anybody was at the party tous les gens importants étaient à la soirée ; he isn't anybody in this town ce n'est pas quelqu'un d'important dans cette ville. ⇒ guess.
См. также в других словарях:
almost — adverb very nearly but not completely: We ve almost finished. | We stayed there for almost a week. | almost every: They sold almost everything. | almost all: Almost all the children here speak two languages. | an almost impossible task | wines… … Longman dictionary of contemporary English
Broad negatives — ◊ GRAMMAR A broad negative is one of a small group of words which are used to make a statement almost negative. We were scarcely able to move. Fathers and sons very seldom now go together to football matches. The five broad negatives are: barely … Useful english dictionary
broad negatives — ◊ GRAMMAR A broad negative is one of a small group of words which are used to make a statement almost negative. We were scarcely able to move. Fathers and sons very seldom now go together to football matches. The five broad negatives are: barely … Useful english dictionary
Battle of Mohi — Infobox Military Conflict partof=the Mongol invasion of Europe caption= date=April 11, 1241 place=Sajó River, Hungary casus= territory= result=Decisive Mongol victory combatant1=Kingdom of Hungary and Knights Templar combatant2=Mongol Empire… … Wikipedia
Dream Pool Essays — Shen Kuo (沈括) (1031 1095 AD) The Dream Pool Essays (Pinyin: Méng Xī Bǐ Tán; Wade Giles: Meng Hsi Pi t an Chinese: 夢溪筆談/梦溪笔谈) was an extensive book written by the polymath Chinese scientist and statesman Shen Kuo (1031 1095) by 1088 AD, during the … Wikipedia
C Sharp (programming language) — The correct title of this article is C# (programming language). The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. C# Paradigm(s) multi paradigm: structured, imperative … Wikipedia
Bagha Jatin — Infobox revolution biography name= Jatindranath Mukherjee lived=7 December 1879 ndash;10 September 1915 caption= Jatindranath Mukherjee, also known as Bagha Jatin alternate name=Bagha Jatin placeofbirth=Kayagram, Kushtia District, Bangladesh… … Wikipedia
Ken Marcus — (born October 2, 1946) is an American photographer, known for his glamour photography with Penthouse and Playboy magazines. His erotic imagery is shown in museums, galleries and many of the top erotic magazines. He has an adult fetish and BDSM… … Wikipedia
List of Dyson products — Dyson is a British company and manufacturer of vacuum cleaners that use cyclonic separation. Originally made in the UK, all products are now made in Malaysia. Contents 1 Vacuum cleaners 1.1 Discontinued … Wikipedia
Mikhail Savoyarov — a postcard (1912) Mikhail Savoyarov (Russian: Михаил Николаевич Савояров, Mikhai l Nikoláevič Savoyárov) (18 November 1876 [O.S. 30 November 1876], Moscow – 4 August 1941, Moscow) is a Russian chansonnier, composer, poet, comic actor and mime … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium